Answer April 2021
Click on the images above to see a full-sized image.
The clue is of the windows on the Hallgate side of the Moot Hall, as seen in the image on the right above.
The stonework does look somewhat newer than that shown in the image on the left, which is thought to be from around 1890, before the buildings on the side of the Moot Hall were demolished.